El viernes siguiente por la mañana hubo un concurso de música típica eslovaca. Por la tarde empezó el festival de cine. A falta del de Sevilla… Y allí estaba yo, sin entender ni una palabra de eslovaco, en un festival de cine sobre escalada. Sí, sí, sobre escalada. Lo bueno del poder audiovisual es que una imagen vale más que mil palabras. La verdad es que era bastante alucinante las cosas que hace la peña. Yo todavía estoy traumatizada con las tiendas que montan en mitad de la roca cuando les llega la noche. Daba miedo y vértigo. Una de las pelis estaba subtitulada en inglés y estuvo bastante bien porque por una vez en dos días me pude reír sabiendo de qué me reía. Además de las pelis, el sábado a mediodía un chaval del pueblo nos estuvo contando y enseñando las fotos y los vídeos de su expedición al Himalaya. Muy flipante, aunque lo más flipante de todo era cómo se abrió el brazo completamente en mitad de una montaña colgado de una cuerda. Un marrón, vamos. Aún sigo preguntándome qué empuja a la gente a arriesgar su vida de esa manera por nada, ¿placer? Aún me pregunto qué placer hay en pasar hambre, frío y en estar al borde de la muerte a cada segundo. Pero, bueno, desde el asiento del cine ni tan mal.
La semana pasada recogimos alimentos para la gente necesitada y el viernes celebramos San Nicolás (Mikulass). A los niños eslovacos les deja los regalos un obispo de barba blanca en los zapatos que depositan en la ventana la noche del 5 de diciembre. Así que tuvimos cabalgata, encendido de luces navideñas y gymkhana en la fría noche eslovaca. Después, para entrar en calor, slivovica en un bar de esos a los que una va como ultimísima opción. La verdad es que fue muy divertido. Mikulass me dejó una bolsa cargada de chocolatinas y fruta y el ¡libro-disco de Sabina! La magia de la navidad.
El sábado tuvimos la presentación de nuestros países. ¿Cómo explicar España en eslovaco? Con lo complicado que es hacerlo en español. Al final, opté por poner cuatro fotos por comunidad autónoma. Al principio había preparado una presentación histórica. Pero eso era infumable así de pronto y sin anestesia. El resultado (mi acento andaluz hablando eslovaco) lo podéis ver en youtube. http://www.youtube.com/watch?v=ZECIVvDIItQ
Y ayer: fiestecita. El día de los voluntarios. Presentación de las actividades del centro. Comidita típica eslovaca (cómo me gustan los pirohy). Slivovica. Juegos en grupo. Charlas. Y baile, mucho baile. ¡Qué manera de bailar tienen estos eslovacos! Y venga a dar vueltas y más vueltas, y rápido y más rápido. Qué mareo. Ahora eso sí, dar vueltas agarrada de un chaval guapo no tiene precio. Hacía muuuuuuucho tiempo que no bailaba tanto. Divertidísimo.
La semana que viene voy a Terchova (a hacer el “arriving training”) cinco días con los otros voluntarios que hay en Eslovaquia, excursión a la montaña incluída. La cosa promete. El sábado tenemos fiesta de navidad en CVC (mi organización). Y el domingo para España.
Así que ya os contaré.
Y ayer: fiestecita. El día de los voluntarios. Presentación de las actividades del centro. Comidita típica eslovaca (cómo me gustan los pirohy). Slivovica. Juegos en grupo. Charlas. Y baile, mucho baile. ¡Qué manera de bailar tienen estos eslovacos! Y venga a dar vueltas y más vueltas, y rápido y más rápido. Qué mareo. Ahora eso sí, dar vueltas agarrada de un chaval guapo no tiene precio. Hacía muuuuuuucho tiempo que no bailaba tanto. Divertidísimo.
La semana que viene voy a Terchova (a hacer el “arriving training”) cinco días con los otros voluntarios que hay en Eslovaquia, excursión a la montaña incluída. La cosa promete. El sábado tenemos fiesta de navidad en CVC (mi organización). Y el domingo para España.
Así que ya os contaré.
Hola guapa:
ResponderEliminarCómo mola tu video en eslovaco
Me alegra mucho verte contenta y feliz, que te lo mereces y mucho
Dani
me gusta como escribes sobre Eslovaquia y tu vida aqui...si necesitas ayudo con acusativo en eslovaco o algo, hazme saber :) tibor.talpas@gmail.com
ResponderEliminarMadre mia ese video no tiene precio!!!
ResponderEliminarUn beso.
Miguel L.